-
1 gross domestic product derivated from net material product
валовой внутренний продукт, исчисленный по данным баланса народного хозяйства (БНХ) (Balance of National Economy). При международных сопоставлениях ООН странам, использующим в национальной статистической практике БНХ, рекомендуется валовой внутренний продукт (ВВП) исчислять по схеме: национальный доход по методологии БНХ плюс условно-чистая продукция сферы услуг минус нематериальные услуги для промежуточного потребления плюс амортизация основных производственных фондов равно объему валового внутреннего продукта по методологии системы национальных счетов ООН.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > gross domestic product derivated from net material product
-
2 domestic product
отечественный продукт; внутренний продукт (в СНС; суммарная «добавленная стоимость», произведённая на территории данной страны); см. gross domestic product; net domestic product; social productАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > domestic product
-
3 world comparisons of real product
сравнение реального конечного продукта стран мира.Международное сопоставление, проводимое ООН на основе показателя ВВП (см. gross domestic product derivated from net material product), используемого для сравнения уровня экономического развития стран мира. Объектом обследования Проекта международных сопоставлений ООН (International Comparison programme) является валовой внутренний продукт, исчисленный методом конечного потребления. Его общая величина рассматривается как сумма расходов нации на товары и услуги, используемые для индивидуального потребления (individual consumption of population); коллективного потребления; формирования основных фондов для их прироста и взамен изношенных; увеличения материальных оборотных средств; чистого экспорта. Объем конечных расходов нации, исчисленный в международных ценах, называется реальной величиной ВВП, а их размер в национальной валюте - это его номинальная величина.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > world comparisons of real product
-
4 national product
национальный продукт (в С НС; равен отечественному продукту + чистые факторные доходы из-за рубежа); см. net national product; gross national product — GNPАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > national product
-
5 чистый валовой продукт, нетто-продукт
Универсальный русско-английский словарь > чистый валовой продукт, нетто-продукт
-
6 чистый внутренний продукт
чистый внутренний продукт
Валовой внутренний продукт страны (gross domestic product) за вычетом потребления капитала (capital consumption), т.е. амортизации.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистый внутренний продукт
-
7 продукция торговли
-
8 совокупный продукт
1. aggregate product2. combined product3. national output4. total productпродукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
5. total productionРусско-английский большой базовый словарь > совокупный продукт
-
9 продукт
1) commodity, productваловой внутренний продукт, ВВП — gross domestic product, GDP
валовой национальный продукт, ВНП — gross national product, GNP
годовой продукт — annual / end product
конечный продукт — end / final product
конечный национальный продукт — national product by end use, final social product
сельскохозяйственный продукт — agricultural commodity, farm commodity, produce
совокупный продукт — output aggregate, total product
продукт животноводства — livestock / animal product
2) обыкн. мн. (продовольственные) provisions, food products, food-stuffs -
10 чистый национальный продукт
чистый национальный продукт
Валовой национальный продукт (gross national product) за вычетом потребления капитала (capital consumption), т.е. амортизации, за определенный период. Таким образом, чистый национальный продукт равен национальному доходу или сумме денег, имеющихся в хозяйстве для расходов на товары и услуги. Однако чистый национальный продукт нельзя считать достаточно точным показателем, поскольку надежно рассчитать амортизацию трудно.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
чистый национальный продукт
ЧНП
Валовой национальный продукт за вычетом амортизационных отчислений (см. Амортизация) — поскольку износ средств производства является элементом издержек производства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистый национальный продукт
-
11 совокупная валовая продукция
средняя добыча; выпуск продукции в среднем — average output
максимальная мощность; конечная продукция — ultimate output
часовая выработка, выпуск продукции за час — hourly output
объем производства; объем продукции — volume of output
Русско-английский большой базовый словарь > совокупная валовая продукция
-
12 валовая и чистая продукция торговли
Business: gross and net product of commerceУниверсальный русско-английский словарь > валовая и чистая продукция торговли
-
13 печатание бумажных долларов по рас
General subject: greenback emission (The “greenback emissions” will swell the deficit to 13 percent of gross domestic product this fiscal year, while net debt will increase to 56 percent of GDP, Buffett said)Универсальный русско-английский словарь > печатание бумажных долларов по рас
-
14 продукция торговли
1) Economy: output of trade2) Logistics: gross and net product of commerceУниверсальный русско-английский словарь > продукция торговли
-
15 внешняя торговля
1. external trade2. foreign commerce3. oversea trade4. foreign tradeнезаконная торговля; контрабандная торговля — illicit trade
заниматься торговлей; работать в торговле — to be in trade
незаконная торговля; торговля наркотиками — illicit trade
5. overseas tradeРусско-английский большой базовый словарь > внешняя торговля
-
16 внутренняя торговля
1. domestic business2. domestic commerce3. domestic trade4. home commerce5. home trade6. inland tradeРусско-английский большой базовый словарь > внутренняя торговля
-
17 договор о торговле
Русско-английский большой базовый словарь > договор о торговле
-
18 продукция транспорта
Русско-английский словарь по экономии > продукция транспорта
-
19 продукция транспорта
Русско-английский словарь по логистике > продукция транспорта
-
20 вес
вес общий — total weight, gross weightвес при разгрузке — landed weight, landing weightвес удельный — specific gravity, specific weight————————Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > вес
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gross national product — n: the total value of the goods and services produced by the residents of a nation during a specified period (as a year) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. gross national product … Law dictionary
gross national product — ► NOUN ▪ the total value of goods produced and services provided by a country during one year, equal to the gross domestic product plus the net income from foreign investments … English terms dictionary
gross national product — Gross domestic product plus net income from abroad. Net income from abroad is income earned from overseas investment minus the value of income earned by overseas investors in the domestic economy. Needs to be adjusted for inflation or the… … Geography glossary
Gross domestic product — GDP redirects here. For other uses, see GDP (disambiguation). Not to be confused with Gross national product or Gross domestic income. CIA World Factbook 2005 figures of total nominal GDP (top) compared to PPP adjusted GDP (bottom) … Wikipedia
gross national product — the total monetary value of all final goods and services produced in a country during one year. Abbr.: GNP Cf. national income, net national product. [1945 50] * * * ▪ economics total market value of the final goods and services produced by … Universalium
Gross Domestic Product — Produit intérieur brut Le produit intérieur brut (PIB) est un indicateur économique très utilisé, qui mesure le niveau de production d un pays. Il est défini comme la valeur totale de la production interne de biens et services dans un pays donné… … Wikipédia en Français
gross domestic product — GDP The monetary value of all the goods and services produced by an economy over a specified period. It is measured in three ways: • (1) on the basis of expenditure, i. e. the value of all goods and services bought, including consumption, capital … Big dictionary of business and management
gross national product — GNP The gross domestic product (GDP) with the addition of interest, profits, and dividends received from abroad by UK residents and with those payments made from the UK to overseas residents deducted. The GNP better reflects the welfare of the… … Big dictionary of business and management
gross domestic product — noun Date: 1970 the gross national product excluding the value of net income earned abroad … New Collegiate Dictionary
gross national product — noun the total value of goods produced and services provided by a country during one year, equal to the gross domestic product plus the net income from foreign investments … English new terms dictionary
Gross national product — (GNP) The total value of goods and services produced by the nation s economy before deduction of depreciation charges and other allowances for capital consumption. It includes the total purchases of goods and services by private consumers and… … Energy terms